Environmentally sustainable travel is a top priority in 2023—and it’s prompting travelers to get the most out of their transatlantic flights by staying longer and seeing more.