With an indoor cycling trainer and a few simple, but impactful, indoor exercises, you can give your cycling skills a leg up this winter.