Here are a few of the most common travel hurdles you’ll encounter while planning your next bike tour—and how to navigate around them.